|
Скачать FB2 |
| |
Д. В. АВЕРКІЕВЪ
ДРАМЫ
ТОМЪ ВТОРОЙ
Княгиня Ульяна Вяземская.-- Разрушенная невѣста.-- Франческа Риминійская.-- Царевичъ Алексѣй.-- Непогрѣшимые.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ИЗДАНІЕ А. С. СУВОРИНА
1896
ФРАНЧЕСКА РИМИНІЙСКАЯ
ТРАГЕДІЯ ВЪ ПЯТИ ДѢЙСТВІЯХЪ
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Дѣйствіе въ Римини, въ концѣ ХІІІ вѣка.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
Комната въ домѣ мессера Малатеста.
ЯВЛЕНІЕ I.
Мессеръ Малатеста, сидитъ; Ансельмо, стоитъ.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
ЯВЛЕНІЕ II.
Тѣ же, Паоло.
МАЛАТЕСТА.
ПАОЛО.
МАЛАТЕСТА.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО [Паоло].
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО [цѣлуя его].
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО [мессеру Малатеста].
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
МАЛАТЕСТА.
ПАОЛО [цѣлуя отца].
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
[Вошелъ Джованни].
ЯВЛЕНІЕ III.
Тѣ же, Джованни.
ДЖОВАННИ.
МАЛАТЕСТА.
ДЖОВАННИ.
МАЛАТЕСТА.
ДЖОВАННИ.
АНСЕЛЬМО.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Паоло, Джованни.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО [особо].
ЯВЛЕНІЕ V.
Тѣ же, мессеръ Гвидо, мессеръ Малатеста, Ансельмо.
Старые синьоры потомъ садятся; молодые и дядька стоятъ.
ДЖОВАННИ.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА:
ГВИДО.
ПАОЛО.
ГВИДО.
ПАОЛО.
ГВИДО.
ПАОЛО.
ГВИДО.
ПАОЛО.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
ГВИДО.
АНСЕЛЬМО.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
ГВИДО.
АНСЕЛЬМО.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
ДЖОВАННИ.
ГВИДО.
ДЖОВАННИ.
ГВИДО.
ДЖОВАННИ.
ГВИДО.
[Джованни быстро уходитъ].
ЯВЛЕНІЕ VI.
ТѢ же, безъ Джованни.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
ПАОЛО.
ГВИДО.
ЯВЛЕНІЕ VII.
ТѢ ЖЕ, возвращается ДЖОВАННИ.
ДЖОВАННИ.
ГВИДО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
МАЛАТЕСТА.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО [особо].
ГВИДО.
ПАОЛО.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
Занавѣсъ.
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
Другая комната въ домѣ мессера Малатеста, на половинѣ молодыхъ.
ЯВЛЕНІЕ I.
Паоло, Джованни.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
[Уходитъ].
ЯВЛЕНІЕ II.
ПАОЛО [одинъ].
ЯВЛЕНІЕ III.
Паоло, Франческа.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО [особо].
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА [особо].
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО [особо].
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Тѣ же, Ансельмо.
АНСЕЛЬМО [извнѣ].
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ЯВЛЕНІЕ V.
Паоло, Ансельмо.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
[Входятъ: Франческа и Антонія].
ЯВЛЕНІЕ VI.
Тѣ же, Франческа, Антонія.
АНСЕЛЬМО.
[Оба уходятъ].
ЯВЛЕНІЕ VII.
Франческа, Антонія.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
[Вошла мать Франчески].
ЯВЛЕНІЕ VIII.
Тѣ же, мать Франчески.
ФРАНЧЕСКА.
МАТЬ.
[Антоніи].
АНТОНІЯ.
МАТЬ.
АНТОНІЯ.
МАТЬ.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
МАТЬ [особо].
ФРАНЧЕСКА.
МАТЬ.
ФРАНЧЕСКА.
МАТЬ.
ФРАНЧЕСКА.
МАТЬ.
ФРАНЧЕСКА.
МАТЬ.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
МАТЬ.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО [извнѣ].
МАТЬ.
ЯВЛЕНІЕ IX.
Тѣ же, мессеръ Гвидо.
ГВИДО.
МАТЬ.
ГВИДО.
АНТОНІЯ.
МАТЬ.
ГВИДО.
МАТЬ.
ГВИДО.
АНТОНІЯ.
ГВИДО.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО.
МАТЬ.
ГВИДО.
МАТЬ.
ГВИДО.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО.
[Ушли: мать Франчески и Антонія].
ЯВЛЕНІЕ X.
Мессеръ Гвидо, Франческа.
ГВИДО.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО.
ФРАНЧЕСКА.
ГВИДО.
[Еще цѣлуетъ дочь и уходитъ].
ЯВЛЕНІЕ XI.
Франческа, одна.
[Опускаясь на колѣни].
[Встаетъ съ колѣнъ. Входитъ Джованни].
ЯВЛЕНІЕ XII.
Франческа, Джованни.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ЯВЛЕНІЕ XIII.
Тѣ же, мессеръ Гвидо, меооеръ Мадатеста, мать Франчески, Антонія, Паоло, Ансельмо.
ГВИДО.
МАТЬ.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
АНСЕЛЬМО.
[Франческа и Джованни цѣлуются].
МАЛАТЕСТА.
ГВИДО.
МАЛАТЕСТА.
ГВИДО.
[Уходятъ Джованни съ Франческой, мать съ Антоніей, потомъ старые синьоры].
ЯВЛЕНІЕ XIV.
Ансельмо, Паоло.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
Занавѣсъ.
ДѢЙСТВІЕ ТРЕТЬЕ.
Та же комната.
ЯВЛЕНІЕ I.
Франческа, Паоло.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО [со вздохомъ].
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
[Онъ садится; она задумчиво идетъ въ другую сторону, и сама съ собою].
ПАОЛО [самъ съ собою].
ЯВЛЕНІЕ II.
Тѣ же, Антонія.
АНТОНІЯ.
ПАОЛО.
АНТОНІЯ.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ЯВЛЕНІЕ III.
Франческа, Антонія.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ [шопотомъ].
ФРАНЧЕСКА.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Тѣ же, Джованни, Ансельмо, Паоло.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ДЖОВАННИ.
АНСЕЛЬМО.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ДЖОВАННИ.
АНСЕЛЬМО.
ДЖОВАННИ.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
[Уходятъ Джованни и Ансельмо].
ЯВЛЕНІЕ V.
Франческа, Антонія, Паоло.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
[Уходитъ].
ЯВЛЕНІЕ VI.
Франческа, Антонія.
ФРАНЧЕСКА [сама съ собою].
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
ФРАНЧЕСКА.
АНТОНІЯ.
Занавѣсъ.
ДѢЙСТВІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Та же комната.
ЯВЛЕНІЕ I.
Антонія, Маргерита, Уберто, Паоло, Ансельмо.
АНТОНІЯ.
МАРГЕРИТА.
УБЕРТО.
АНТОНІЯ.
МАРГЕРИТА.
УБЕРТО.
МАРГЕРИТА.
УБЕРТО.
АНТОНІЯ.
УБЕРТО.
МАРГЕРИТА.
УБЕРТО [съ капризаными слезами].
АНТОНІЯ.
УБЕРТО.
АНСЕЛЬМО.
УБЕРТО.
АНСЕЛЬМО.
УБЕРТО.
АНСЕЛЬМО.
УБЕРТО.
АНТОНІЯ.
АНСЕЛЬМО.
УБЕРТО.
АНТОНІЯ.
УБЕРТО.
[Убѣгаетъ].
АНТОНІЯ.
МАРГЕРИТА.
АНТОНІЯ.
[Уходятъ обѣ].
ЯВЛЕНІЕ II.
Паоло, Ансельмо.
АНСЕЛЬМО
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО,
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
АНСЕЛЬМО.
ПАОЛО.
ЯВЛЕНІЕ III.
Ансельмо, одинъ.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Ансельмо, Франческа.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
[Идетъ].
ФРАНЧЕСКА.
АНСЕЛЬМО.
[Ушелъ].
ЯВЛЕНІЕ V.
Франческа, одна.
[Входитъ Поло].
ЯВЛЕНІЕ VI.
Паоло, Франческа.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
АОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
[Упалъ къ ея ногамъ].
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
. ФРАНЧЕСКА.
[Рыдаетъ, закрывъ лицо руками].
Занавѣсъ.
ДѢЙСТВІЕ ПЯТОЕ.
Комната Франчески.
ЯВЛЕНІЕ I.
Паоло, Франческа.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
ПАОЛО.
ФРАНЧЕСКА.
[Цѣлуетъ].
ДЖОВАННИ [извнѣ].
ФРАНЧЕСКА.
[Поло показывается въ дверяхъ каморки].
ПАОЛО.
[Скрывается].
ДЖОВАННИ [извнѣ].
ФРАНЧЕСКА.
ЯВЛЕНІЕ II.
Франческа, Джованни, потомъ Паоло.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ [особо].
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
ДЖОВАННИ.
[Хочетъ идти въ двери каморки].
ФРАНЧЕСКА [не пуская его].
[Входитъ Паоло].
ДЖОВАННИ.
[Бросается на брата, вынувъ изъ ноженъ кинжалъ].
ФРАНЧЕСКА [бросаясь между ними].
ДЖОВАННИ.
ФРАНЧЕСКА.
[Умираетъ].
ДЖОВАННИ.
[Рыдаетъ надъ трупомъ жены].
ЯВЛЕНІЕ III.
Тѣ же, вскорѣ Антонія, Ансельмо.
АНСЕЛЬМО [извнѣ].
АНТОНІЯ [также].
АНСЕЛЬМО [также].
АНТОНІЯ.
ДЖОВАННИ [вставая].
АНТОНІЯ.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ.
ПАОЛО.
ДЖОВАННИ [отдавая].
АНТОНІЯ.
ПАОЛО.
АНТОНІЯ.
[Уходитъ; Ансельмо хочетъ идти за нею].
ЯВЛЕНІЕ ПОСЛѢДНЕЕ.
Тѣ же, безъ Антоніи.
ПАОЛО.
[Закалывается].
ДЖОВАННИ.
[Ищетъ около пояса].
АНСЕЛЬМО [схвативъ его за руку].
Занавѣсъ.
|