Книга о кіевскихъ богатыряхъ. Сводъ 24 избранныхъ былинъ древне-кіевскаго эпоса. Составилъ В. П. Авенаріусъ. Съ портретомъ пѣвца былинъ Рябинина, работы Л. А. Сѣрякова и 12 картинками, гравированными въ Лейпцигѣ. Спб. 1876. 8 д. л. 330 стр. Ц. 2 р. 30 к.
Г. Авенаріусу пришла очень счастливая мысль обстоятельно и поближе познакомить русскую публику и, особенно, наше юношество, съ "лучшими перлами древне-кіевскаго эпоса". Отбросивъ излишніе варіанты былинъ, составитель позаботился сдѣлать свою книгу, какъ можно болѣе доступною большинству читателей. Для этого,-- говоритъ онъ, въ предисловіи,-- "выбравъ лучшіе, по нашему мнѣнію, стихи, устранивъ или смягчивъ все слишкомъ грубое и сгладивъ шероховатости стихосложенія, затруднявшія плавное теченіе стиховъ, -- мы составили возможно полный сводъ каждой былины, причемъ не пренебрегли, конечно, ни былинами съ полуразрушеннымъ стихомъ или, такъ называемыми, "побывальщинами", ни прозаическими "богатырскими сказками". Дѣйствительно, составитель выполнилъ свою задачу и притомъ довольно добросовѣстно. Въ началѣ своей книги, онъ даетъ общій, бѣглый обзоръ и характеристику поэзіи былинъ, дѣлая, между прочимъ, указанія на размѣры стиха. Былины расположены имъ въ хронологическомъ порядкѣ; не касаясь ихъ существеннаго содержанія, чтобы придать разсказу болѣе занимательности, г. Авенаріусъ постарался сгрупироватъ въ одну послѣдовательную хронику, причемъ, всѣ былины, стоящія внѣ владимірова цикла и предшествовавшія ему, т е. былины о старшихъ богатыряхъ, Святогорѣ и Мы кулѣ Селяниновичѣ, онъ вложилъ въ уста Добрыми Никитича Такимъ образомъ, читатель получаетъ стройное и цѣльное впечатлѣніе, -- по возможности, имѣетъ полную картину извѣстной части русскаго народнаго эпоса. Въ концѣ своего труда, г. Авенаріусъ присовокупилъ необходимыя примѣчанія и разъясненія анахронизмовъ, разныхъ предметовъ и лицъ, встрѣчающихся въ былинахъ, а также составилъ азбучный указатель собственныхъ именъ и необычныхъ словъ, упоминаемыхъ тамъ же. Приложенные къ книгѣ 12 рисунковъ, исполненные по образцамъ А. В. Прохорова, въ Лейпцигѣ, сдѣланы въ техническомъ отношеніи прекрасно, но въ отношеніи композиціи, хотя и принадлежатъ такому знатоку русской древности, какъ г. Прохоровъ,-- далеко не удовлетворяютъ своему назначенію. Самая книга издана роскошно и, сравнительно съ другими, подобными изданіями, стоить не дорого.