# Амедей Ашар: биобиблиографическая справка

Амедей Ашар

## I.


## Ашар Луи-Амедей-Евген.


франц. журналист, романист и сценический писатель; род. в Марселе 23 апр. 1814 г., отправился в Алжир в 1834 г., в качестве компаньона одного сельскохозяйственного предприятия, в 1835 г. был начальником канцелярии префекта в департаменте Геро (Hérault), а с 1838 г. сотрудничал в разных журн. мелкой прессы. Известность доставили ему его: "Lettres parisiennes" - пикантные картинки из парижской жизни, появившиеся в фельетоне ультраконсервативного журнала "L'Époque", под псевдонимом Гримма. После февральской революции 1848 г. А., будучи сотрудником роялистского журнала "L'Assemblée Nationale", выпускал ежедневно "Courier de Paris", где писал резкие политические статьи, за которые был вызван на дуэль и тяжело ранен редактором "Corsaire" Фиорентино. Потом он опять исключительно принялся за беллетристику. Из множества его романов и повестей, весьма любимых публикой и выдержавших несколько изданий, можно назвать: "Belle rose" (1847 г.), "La chasse royale" (1849-50), "Les chateaux en Espagne", "La robe de Nessus" (1855), "La traite des blondes", "Histoire d'un homme" (1863-64), "Les fourches Caudines", "Les chaines de fer" (1866-68), "La vipère" (1869-73). Из воспоминаний об осаде Парижа им написаны: "Rècits d'un soldat" (l871), "Souvenirs personnels", "D'émeutes et de révolution" (1872). Он написал также несколько театральных пьес, как то: "Souvent femme varie", "Le jeu Sylvia", "L'invalide", "La clé de ma caisse" (1858 -- 73); ум. 26 марта 1876 г. в Париже.


Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. -- С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890--1907.


## II.


## Ашар, Амедей (1814-1875). Краткая библиография.


Королевская охота. Роман Амедея Ашара. Пер. с франц. Ч. 1-10. - Москва: тип. Степановой, 1852. - 10 т.; 17 см.


Мисс Буря. Роман Амедея Ашара. Пер. с фр. -- Санкт-Петербург: Лермантов и Ко, 1862. - 150 с.; 14 см. - (Библиотека избранных романов и повестей переводных; 39).


Бедствия мильйонера. Роман Амедея Ашара. -- Санкт-Петербург: Е.Н. Ахматова, 1870. - 424 с.; 23 см.


Женщина-змея. Повесть / [Соч.] Амедея Ашара. -- Санкт-Петербург: газ. "Новости", 1874. - 168 с.; 15 см.


Прямо к цели. Роман [из современной франц. жизни] Амедея Ашара. Пер. с фр. - Санкт-Петербург: тип. П.П. Меркульева, 1875. - 309 с.; 19 см. - (Для легкого чтения; 10).


В огонь и в воду (Приключения графа де-Монтестрюк). Пер. с фр. / Амедей Ашар. - [Москва]: тип. Ф. Иогансон, 1876. - 320 с.; 24 см.


Герцог Карлепон. Роман. Пер. с фр. / А. Ашар. - Санкт-Петербург: тип. Ф.Х. Иордана, 1876. - 563 с.; 22 см.


Инвалид (L'invalide). Комедия в 1 д. / [Соч. ] Амедея Ашара; Пер. К.Ф. К. - Санкт-Петербург: лит. Курочкина, ценз. 1878. - 40 с.; 23 см.


От судьбы не уйдешь (Madame de Sarans). Пер. с фр. Роман Амедея Ашара. - Санкт-Петербург: тип. С. Добродеева, 1888. - 80 с.; 21 см. Ежемес. прил. к газ. "Сын отечества".


Убийство герцогини. Ист. роман (Амедея Ашара). Коршуны [Le heritiers Raburdin] : Провинциальные сцены. Последнее произведение Эмиля Золя. - Москва: тип. Ф. Иогансон, 1876. - 202, 116 с.; 23 см.


Великосветский брак. Роман Октава Фелье. Эдмея Нертель. Повесть Генри Ривьера. Дневник. Повесть Амедея Ашара. Пер. с фр. - Санкт-Петербург: тип. Н.А. Лебедева, 1875. - 277 с.; 18 см. - (Для легкого чтения. Сер. 2; Т. 28).


Ключ от кассы. Комедия в 1 д. / Пер. с фр. А. Светланова [псевд. - Санкт-Петербург]: А. Мозер, ценз. 1874. - 36 с.; 22 см.


Морис де-Трейль. Роман Амедея Ашара. Пер. с фр. - Санкт-Петербург: тип. И. Глазунова и Ко, 1857. - 186 с.; 23 см.


Королевская охота. / Амадей Ашар. -- М.: Остожье, 1996. - 492 с.; 21 . - (Романы приключений).


Сочинения. В 3 т. / Амеде Ашар; [Пер. с фр. И. Тополь, Е. Алексеева ; Сост. И. Кубатько; Худож. В. Фекляев]. - М. : ТЕРРА-Кн. клуб, 2002. - 22. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики).

Т. 1: Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему. Роман. - 2002. - 494 с.

Т. 2: Королевская охота; Бель-Роз. Романы / [Пер. И. Кубатько, И. Тополь]. - 2002. - 494 с.

Т. 3: Плащ и шпага; Золотое руно. Романы / Пер. И. Кубатько, Г. Лобова]. - 2002. - 397 с.


В огонь и в воду. Роман. Перевод с фр. / Амедей Ашар. - Москва: Мир книги - Литература, 2011. - 334 с.; 21 см. - (Классика приключенческого романа).


В огонь и в воду. Авантюрный роман / Амедей Ашар; [пер. с фр. С. Мартыновой]. - Москва: Столица [и др.], 2012. - 318 с.; 21 см. - (Geleos) (Книжная коллекция МК).


Смерть во имя любви. Роман. Перевод с фр. / Амадей Ашар. - Санкт-Петербург: Ленинградское изд-во, 2013. - 284 с.; 21 см. - (Сокровищница коллекционера).


В огонь и в воду / Амадей Ашар. - Санкт-Петербург: Ленинградское издательство: Мир книги, 2013. - 382 с.; 21 см. - (Приключения графа де Монтестрюка) (Сокровищница коллекционера).


Источник: Каталог Российской Национальной библиотеки.