# К биографии князя Кантемира. В. Н. Александренка. Варшава, 1896 г

Василий Никифорович Александренко

Къ біографіи князя Кантемира. В. Н. Александренка. Варшава, 1896 г. Большая часть этой брошюры (стр. 15--46) занята перечнемъ книгъ, оставшихся послѣ смерти кн. Кантемира. Онъ еще разъ подчеркиваетъ изумительную разносторонность и начитанность нашего сатирика, мало оцѣненнаго и до сихъ поръ. Библіотека состояла изъ 847 названій. Эта цифра, значительная вообще, сдѣлается еще болѣе внушительной, если принять къ свѣдѣнію, что большинство изданій -- изданія дорогія и многотомныя, что въ то время книги были очень дороги, и что Кантемиръ собиралъ ихъ во время своей скитальческой жизни, постоянно нуждаясь въ деньгахъ, постоянно подвергаясь несправедливымъ придиркамъ и притѣсненіямъ не любившаго его петербургскаго правительства, которое заваливало его своими порученіями и никогда не давала матеріальной поддержки. Правительство очень небрежно отнеслось къ оставшимся послѣ сатирика рукописямъ,-- онѣ такъ и были оставлены въ комодѣ. Между тѣмъ тамъ были "переводы Корнелія Непота, Эпиктета, начало Энеиды, Алгебра и разные стихи русскіе "(стр. 9). Среди нихъ нашли "отворенный пакетъ съ двумя экземплярами автора Вольтера Принципіи Ньютоновы (Principes de Newton), кои онъ, Вольтеръ, покойному къ пересылкѣ рекомендовалъ, сирѣчь одинъ экземпляръ къ ея величеству всемилостивѣйшей императрицѣ, а другой въ императорскую библіотеку" (стр. 10). Фактъ очень характерный для Вольтера!

Въ 1745 г. Гваско (пріятель Кантемира) хотѣлъ издать въ Парижѣ сатиры кн. Кантемира и просилъ совѣта по этому поводу у Монтескьё, но послѣдній отвѣчалъ, что для сатиръ легко найти издателя, и онѣ найдутъ себѣ сбытъ, чего нельзя сказать объ ученыхъ изслѣдованіяхъ, которыя плохо расходятся въ публикѣ. "Вашъ другъ умеръ,-- писалъ Монтескьё,-- но я утѣшаю себя тѣмъ, что авторъ еще живетъ". Вслѣдствіе указанныхъ соображеній Гваско и издалъ сатиры и біографію кн. Кантемира въ Лондонѣ. Это былъ центръ ученой жизни того времени, гдѣ, кромѣ того, покойный русскій сатирикъ и дипломатъ пользовался литературной извѣстностью" (стр. 13). А у насъ собрались издать его сатиры только въ началѣ 60-хъ годовъ!

Таковы наиболѣе интересныя данныя брошюры г. Александровка.


"Русская Мысль", кн.IV, 1897